Les choses et les plantes : classes 3 et 4
Classes 3 et 4 (la classe II de Chatelain) : mu- au singulier, mi- au pluriel.
Après cette unité
Former le pluriel d'un nom de la classe 3 et le distinguer d'un mot pour une personne.
La classe 3 regroupe les choses et les plantes
Chatelain place les noms de choses dans la deuxième classe de son schéma, qui correspond aux classes 3 et 4 de la numérotation standard. Il ajoute qu'elle couvre presque tous les noms d'arbres et de plantes. Au singulier, ces noms commencent par mu-. Pour former le pluriel, changez mu- en mi-. Le pluriel appartient à la classe 4.
Singulier et pluriel
| Singulier (mu-) | Pluriel (mi-) | Le singulier signifie |
|---|---|---|
| Mukanda | Mikanda | lettre, écrit |
| Mukolo | Mikolo | corde |
| Mulundu | Milundu | montagne, colline |
| Mukoko | Mikoko | cocotier |
| Mulele | Milele | étoffe, tissu |
| Mukasu | Mikasu | sourcil |
Le radical ne change pas. Seul le préfixe change. Ouvrez un mot pour voir tous ses sens.
Distinguer la classe 3 de la classe 1
Les deux classes commencent par mu- au singulier. Le pluriel les distingue : a- désigne une personne, mi- une chose ou une plante. L'unité sur les mots pour les personnes présente le premier cas.
Retour à Les mots pour les personnesUn mot pour une personne dans la classe 3
Chatelain signale une exception à « choses ». Le mot ci-dessous désigne une personne blanche, et il prend mi- au pluriel.
Mundele → mindele · personne blanche
D'où cela vient
- Chatelain, Grammatica elementar do Kimbundu (Loanda, 1889), page imprimée 2 — classe II, mu- en mi-, l'exception mundele
- Le dictionnaire kimbundu–portugais des années 1940 sur lequel ce site repose — tous les mots d'exemple