Classes 5 et 6 : di- et ma-
Classes 5 et 6 (la classe IV de Chatelain) : di- au singulier, ma- au pluriel.
Après cette unité
Former le pluriel d'un nom de la classe 5.
La classe 5 prend di- et la classe 6 prend ma-
Chatelain place dans la quatrième classe de son schéma tous les noms qui portent ce préfixe au singulier, ce qui correspond aux classes 5 et 6 de la numérotation standard. Pour former le pluriel, retirez le préfixe du singulier et mettez ma- à sa place. Le pluriel appartient à la classe 6.
Singulier et pluriel
| Singulier (di-) | Pluriel (ma-) | Le singulier signifie |
|---|---|---|
| Dikoko | Makoko | noix de coco |
| Disu | Masu | œil |
| Dituku | Matuku | coude |
| Dikoloxa | Makoloxa | matelas |
| Ditamina | Matamina | bassine, bol |
| Dikoza | Makoza | chiffon |
| Dihupu | Mahupu | fruit de la passion |
Le radical ne change pas. Seul le préfixe change. Le pluriel peut avoir des sens supplémentaires : ouvrez un mot pour voir tous ses sens.
Les livres anciens impriment ri-
Chatelain écrit le préfixe du singulier ri-, comme d'autres livres anciens. La norme écrit aujourd'hui di-, et ce site suit la norme.
Pourquoi les livres anciens diffèrentma- ne sert pas seulement à la classe 6
Chatelain donne aussi ma- comme pluriel de certaines classes plus petites, les numéros 11, 14 et 15. Quand vous voyez un mot qui commence par ma-, il peut s'agir d'un pluriel de la classe 5 ou de l'une de ces classes.
Les classes de noms : vue d'ensembleD'où cela vient
- Chatelain, Grammatica elementar do Kimbundu (Loanda, 1889), page imprimée 4 — classe IV, ri- (aujourd'hui di-) en ma-
- Le dictionnaire kimbundu–portugais des années 1940 sur lequel ce site repose — tous les mots d'exemple