Aller au contenu principal
kimbundu.org
Retour au dictionnaire

Thuxi

adjectifVérifiépage 367

Orthographe portugaiseTúxi

Définitions

  1. 1
    Déshabillé; sans vêtements.

    PT Despido; sem roupas.·EN Undressed; without clothes.

    Dans les contes populaires

    • Tuhatu tuxi: "Ngana, manii."Les servantes disent: « Maîtresse, nous ne savons pas. »III · raconté par Jeremias da Costa, known as Jelemía dia Sabatelu
    • Tuhatu tuxi: “Etu, ngana, kana.”Les filles dirent : « Nous, maître, non. »XIII · raconté par Jelemía dia Sabatelu.
  2. 2
    Nu.

    PT Nu.·EN Naked.

  3. 3
    Sans rien sur le corps.

    PT Sem nada sobre o corpo.·EN With nothing on the body.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 367 (right)\u00b7 orthographe moderne canonique, orthographe source redirigée