Pungu

Classe nominale IXadjectifnomVérifiépage 339

Définitions

1
adjectif
Émoussé; sans cornes.
PT Mocho.·EN Hornless; blunt.
2
Omnipotent; sans égal. sub. Le grand; le plus grand.
PT Omnipotente; que não tem igual. sub. O grande; o maior.·EN Omnipotent; without equal. sub. The great one; the greatest.
- Nzambi pungu
3
Masse rocheuse très haute et escarpée, connue sous ce nom.
PT Mole de pedra muito alta e escarpada, conhecido por este nome.·EN Very tall and steep rock mass, known by this name.
4
Grand poisson de mer.
PT Grande peixe do mar.·EN Large sea fish.
5
chorographie
et hist. Ancien presidio alors connu sous le nom de «Pedras Negras», fondé en 1597. Situé à 9° 4' 42" de lat. S. et 1 020 m d'alt.
PT e hist. Antigo presídio então conhecido pelo nome das «Pedras Negras», fundado em 1597. Está situado a 9° 4' 42" de lat. S. e 1 020 mtr. de alt.·EN and hist. Former garrison then known by the name of «Pedras Negras», founded in 1597. Located at 9° 4' 42" S lat. and 1,020 m alt.
- pungu ta Ndongo
6
Ancienne cour des rois du Dongo (Ngola), conquise par Luiz Lopes de Sequeira sur le roi D. João Hari, en 1671.
PT Antiga corte dos reis do Dongo (Ngola), conquistada por Luiz Lopes de Sequeira ao rei D. João Hari, em 1671.·EN Former court of the kings of Dongo (Ngola), conquered by Luiz Lopes de Sequeira from king D. João Hari in 1671.
7
Village et siège du poste civil du concelho de Cazengo, district de Quanza-Norte, province de Luanda, 7 989 hab. Bureau postal de 3e classe, ambulance, services sanitaires, école rurale et Mission Méthodiste Épiscopale de Qu'óngua.
PT Pov. e sede do posto civ. do conc. de Cazengo, distr. de Quanza-Norte, prov. de Luanda, 7.989 hab. est. postal de 3.ª clas. ambul., sanit., escola rural e Missão Metodista Episcopal de Qu'óngua.·EN Village and seat of the civil post of the municipality of Cazengo, district of Quanza-Norte, province of Luanda, 7,989 inhabitants. 3rd class postal station, ambulance, sanitary services, rural school and Methodist Episcopal Mission of Qu'óngua.