kimbundu.org
Retour au dictionnaire

Ngoê

Classe nominale IXnomadverbeVérifiépage 46

Définitions

  1. 1
    nom
    • (IX) Pleurs lamentables
    • Pitié
    • Lamentation
    • Pleurs plaintifs pour la perte d'un être cher.

    PT (IX) Choro lamentoso · Lástima · Lamentação · Choro plangente por perda de pessoa querida.·EN (IX) Mournful weeping · Pity · Lamentation · Plaintive weeping for the loss of a loved one.

    • ngoê,âta ku' alunga a ngi tolola o xingu
  2. 2
    adverbe
    de douleur : Hélas pour moi ! Oh, ma mère !

    PT de dor: Ai de mim! Ai, minha mãe!·EN of pain: Alas for me! Oh, my mother!

Source · Assis Júnior (années 1940), page 46 (right)