kimbundu.org
Retour au dictionnaire

2 variantes d'entrée

Mbánji

Classe nominale IXnomVérifiépage 23

Définitions

  1. 1
    Os plat, courbé et allongé qui, partant de la colonne vertébrale, forme avec un autre la cage thoracique. Côte.

    PT Osso chato, curvo e alongado que, partindo da espinha dorsal, forma com outra a caixa torácica. Costela.·EN Flat, curved and elongated bone which, starting from the spine, forms the rib cage together with another. Rib.

  2. 2
    Partie extrême qui se trouve à droite ou à gauche du front. Côté. Lieu ou espace à partir d'une extrémité. Flanc.

    PT Parte extrema que fica à direita ou à esquerda da frente. Lado. Lugar ou espaço a partir de uma extremidade. Flanco.·EN Extreme part situated to the right or left of the front. Side. Place or space from an extremity. Flank.

    • mbánji ia marilu
  3. 3
    Chacune des parties latérales du bas-ventre. Flanc. Partie latérale.

    PT Cada uma das partes laterais do baixo-ventre. Ilharga. Parte lateral.·EN Each of the lateral parts of the lower abdomen. Flank. Lateral part.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 23 (left)

Mbanji

Classe nominale IXnomVérifiépage 23

Définitions

  1. 1
    • Arme blanche, tranchante et perçante, formée d'une longue lame à 1 ou 2 tranchants, avec une poignée sans garde
    • Épée.

    PT Arma branca, cortante e perfurante, formada de uma lâmina comprida de 1 ou 2 gumes, com punho sem guarda · Espada.·EN A bladed weapon, cutting and piercing, formed of a long blade with 1 or 2 edges, with a hilt without a guard · Sword.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 23 (left)