Définitions
- 1Jets, flots (de sang). Flux sanguin.
PT Jatos, golfadas (de sangue). Fluxo sanguíneo.·EN Jets, gushes (of blood). Blood flow.
Dans les contes populaires
- Akua-kuzambula ki atumbula mahaxi; ëxi ngoho: “Tuëza mu tu zambula.”Les consultants ne laissent pas connaître la maladie ; ils disent seulement : « Nous sommes venus pour être devinés. »XIII · raconté par Jelemía dia Sabatelu.
- Mukua-Ngombo utala mu kita, uxi: “Mahaxi a mi beka; o uala mu kata, muhetu; o mahaxi a mu kate, mesu.Le devin regarde dans les objets rituels, dit : « La maladie vous a amenés ; celle qui est malade est une femme ; le mal qui l'afflige, ce sont les yeux.XIII · raconté par Jelemía dia Sabatelu.
- 2Maladies; affections dangereuses.
PT Enfermidades; doenças perigosas.·EN Ailments; dangerous illnesses.