kimbundu.org
Retour au dictionnaire

Kutoteka

verbetransitifintransitifVérifiépage 248

Définitions

  1. 1
    Estamper; cacheter; imprimer.

    PT Estampar; carimbar; imprimir.·EN To stamp; to brand; to print.

    • kutoteka kirimbu
  2. 2
    Brûler; mettre le feu à.

    PT Queimar; chegar fogo a.·EN To burn; to set fire to.

    • kutoteka tâbia
  3. 3
    Ponctuer; marquer du doigt; piquer.

    PT Pontuar; marcar com o dedo; pungir.·EN To punctuate; to mark with the finger; to prick.

  4. 4
    Kuritoteka, v. r. Se tacher; se brûler.

    PT Kuritoteka, v. r. Macular-se; queimar-se.·EN Kuritoteka, v. r. To stain oneself; to burn oneself.

  5. 5
    verbeintransitiffiguré
    Se mettre à courir; fuir.

    PT Deitar a correr; fugir.·EN To take to one's heels; to flee.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 248 (right)