Aller au contenu principal
kimbundu.org
Retour au dictionnaire

Kutolokanya

verbetransitifVérifiépage 247

Orthographe portugaiseKutolokanha

Définitions

  1. 1
    Molester ; blesser (la partie douloureuse) ; affliger.

    PT Molestar; magoar (a parte dorida); compungir.·EN To hurt; to aggravate (the sore part); to distress.

  2. 2
    figuré
    Mentionner ce que l'on aurait voulu garder ignoré.

    PT Referir o que quiséramos que permanecesse ignorado.·EN To mention what we would have wished to remain unknown.

  3. 3
    Kuritolokanha, v. r. Se blesser (en frottant contre la plaie ou la partie douloureuse).

    PT Kuritolokanha, v. r. Magoar-se, (roçando na ferida ou parte dorida.)·EN Kuritolokanha, v. refl. To hurt oneself (by rubbing against the wound or sore part).

    Kuritolokanha
Source · Assis Júnior (années 1940), page 247 (left)\u00b7 orthographe moderne canonique, orthographe source redirigée