Orthographe portugaiseKuoléla
Définitions
- 1
- Sourire; se montrer enjoué
- fig. Plaisanter; badiner
PT Sorrir; mostrar-se prasenteiro · fig. Gracejar; chalacear·EN To smile; to appear cheerful · fig. To jest; to banter
Dans les contes populaires
- Mbulu uabalumuka ni kuolela. Mbulu uxi: "Ngisuama dingi." Uasuama.Le Chacal se leva en riant. Le Chacal dit : "Je vais me cacher à nouveau." Il se cacha.XXXI · raconté par Jelemía dia Sabatelu.
- Ala mu kuolela: "Hahá! hahá! hamene tudia mbunda, mbunda ia makenia."Ils rirent : « Ha-ha ! ha-ha ! demain nous mangerons de la viande, une viande délicieuse. »VII · raconté par Jelemía dia Sabatelu
- 2sub. Action de sourire.
PT sub. Ato de sorrir.·EN sub. Act of smiling.