kimbundu.org
Retour au dictionnaire

Kujima

verbetransitifintransitifréciproque ou réfléchiVérifiépage 190

Définitions

  1. 1
    verbetransitif
    Éteindre (le feu ou la lumière)

    PT Apagar (o fogo ou luz)·EN To extinguish (fire or light)

    • kujima túbia
  2. 2
    Faire disparaître, supprimer (des traces)

    PT Fazer desaparecer, suprimir (vestígios)·EN To make disappear, to suppress (traces)

    • kujima makanda mu njila
  3. 3
    Rendre éteint.

    PT Tornar extinto.·EN To render extinct.

  4. 4
    Kurijima, e r. S'éteindre; s'extinguer.

    PT Kurijima, e r. Apagar-se; extinguir-se.·EN Kurijima, e r. To go out; to be extinguished.

  5. 5
    figuré
    Mourir.

    PT Morrer.·EN To die.

  6. 6
    S'embourber; prendre des petites gorgées.

    PT Atascar-se; tomar beberetes.·EN To get bogged down; to take sips of drink.

  7. 7
    Se rassasier.

    PT Saciar-se.·EN To satiate oneself.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 190 (right)