Kwene

adverbelocatifVérifiépage 179

1
C'est là; en cet endroit.
PT É ali; naquele lugar.·EN It is there; in that place.
Dans les contes populaires
- O muhetu ê uxi: “Tu ku lamba ngoho, ni tutula ku meza, kuene kuala mu kala o mikanda.”Sa femme dit : « Nous la cuisinerons quand même, et la mettrons sur la table, où se trouvent d'habitude les lettres. »XIII · raconté par Jelemía dia Sabatelu.
- Ku ungunji kuene udima; uxanga; utaba.Dans le servage, il y sarcle ; il coupe du bois ; il va chercher de l'eau.XLI · raconté par Jelemía dia Sabatelu.
2
Exprime aussi l'affirmation: Oui; exactement.
PT Tb. exprime afirmação: Sim; exato.·EN Also expresses affirmation: Yes; exactly.