kimbundu.org
Retour au dictionnaire

2 variantes d'entrée

Kúbunda

verbetransitifintransitifréciproque ou réfléchiVérifiépage 176

Définitions

  1. 1
    Donner des coups à.

    PT Dar pancadas em.·EN To strike blows on.

    • kúbunda ribilu
  2. 2
    Fustiger; secouer.

    PT Fustigar; sacudir.·EN To lash; to shake.

    • kúbunda milele
  3. 3
    Battre le grain; décortiquer.

    PT Trilhar; descascar.·EN To thresh; to husk.

    • kúbunda makunde
  4. 4
    Égrener; sortir de la cosse.

    PT Desfolhar; tirar da vagem.·EN To shell; to remove from the pod.

  5. 5
    Kuribunda, et r. Se jeter, se lancer.

    PT Kuribunda, e r. Atirar-se, arremessar-se.·EN Kuribunda, and r. To throw oneself, to hurl oneself.

    • kúbunda boxi
    • kúbunda ku mâxi
  6. 6
    Se battre.

    PT Bater-se.·EN To fight; to beat oneself.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 176 (right)

Kubúnda

verbenomtransitifVérifiépage 176
Source · Assis Júnior (années 1940), page 176 (right)