kimbundu.org
Retour au dictionnaire

Kiluminu

Classe nominale IIInomÀ revoirpage 132

Définitions

  1. 1
    • Grondement ; bruit souterrain comparable au tonnerre.
    • Fracas ; écho fort et retentissant.

    PT Rimbombo; ruído subterrâneo comparável ao trovão. · Fragor; eco forte e estrondoso.·EN Rumble; underground noise comparable to thunder. · Roar; loud and thunderous echo.

  2. 2
    • Répétition du son une ou plusieurs fois, diminuant progressivement d'intensité.
    • Bruit résultant de la durée progressive du son.
    • Réverbération ; répercussion ; résonance.

    PT Repetição do som uma ou mais vezes, diminuindo progressivamente de intensidade. · Ruído que resulta da gradual duração do som. · Rezoo; repercussão; ressonância.·EN Repetition of a sound one or more times, progressively diminishing in intensity. · Noise resulting from the gradual duration of the sound. · Reverberation; repercussion; resonance.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 132 (left)