kimbundu.org
Retour au dictionnaire

2 variantes d'entrée

Kilúmbu

Classe nominale IIInomVérifiépage 132

Définitions

  1. 1
    • Sacrifice du fer en braise.
    • Opération consistant en l'apposition du fer ardent sur le corps du patient ou du suspect d'un délit.
    • Serment par le feu.
    • Ordalie.

    PT Sacrifício do ferro em brasa. · Operação que consiste na aposição do ferro candente no corpo do paciente ou suspeito de delito. · Juramento pelo fogo. · Ordálio.·EN Sacrifice of red-hot iron. · Operation consisting in the application of red-hot iron to the body of the patient or person suspected of an offence. · Oath by fire. · Ordeal.

    • kilúmbu u azemba u angala
  2. 2
    • Témoignage ; offrande.
    • Ce qui est offert en sacrifice.

    PT Testemunho; dádiva. · O que se oferece em sacrifício.·EN Testimony; gift. · That which is offered in sacrifice.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 132 (left)

Kilúmbuhomonyme 2

adjectifVérifiépage 132
Source · Assis Júnior (années 1940), page 132 (left)