kimbundu.org
Retour au dictionnaire

2 variantes d'entrée

Kibundu

Classe nominale IIInomVérifiépage 119

Définitions

  1. 1
    Coup ; frappe.

    PT Golpe; pancada.·EN Blow; strike.

  2. 2
    Linceul.

    PT Mortalha.·EN Shroud.

    • kibundu kia kalunga
  3. 3
    Carnage ; mort en masse.

    PT Mortandade.·EN Carnage; mass death.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 119 (right)

Kibúndu

Classe nominale IIInomVérifiépage 119

Définitions

  1. 1
    Sac ; pillage.

    PT Saque; pilhagem.·EN Sack; pillage.

  2. 2
    Séquestre ; saisie ; arrêt.

    PT Sequestro; penhora; arresto.·EN Seizure; distraint; attachment.

  3. 3
    Ce que l'on gagne.

    PT O que se ganha.·EN What one earns.

  4. 4
    Profit; intérêt; gain.

    PT Proveito; interesse; lucro.·EN Profit; interest; gain.

    • kibúndu kia uênji
  5. 5
    Argent obtenu par le travail, le calcul ou le commerce.

    PT Dinheiro obtido por trabalho, cálculo ou comércio.·EN Money obtained through work, calculation or trade.

  6. 6
    Revenu ; intérêt.

    PT Rendimento; juro.·EN Income; interest.

  7. 7
    Fruit.

    PT Fruto.·EN Fruit.

  8. 8
    Toute production de la terre.

    PT Qualquer produção da terra.·EN Any produce of the earth.

  9. 9
    Dépouille ; butin.

    PT Despojo.·EN Spoil; plunder.

  10. 10
    Prise faite sur l'ennemi.

    PT Presa feita ao inimigo.·EN Prize taken from the enemy.

    pl. ibúndu
Source · Assis Júnior (années 1940), page 119 (right)