kimbundu.org
Retour au dictionnaire

Kikuma

Classe nominale IIInomVérifiépage 129

Définitions

  1. 1
    • Délit; péché.
    • Tort; faute; manquement.
    • Transgression d'un précepte religieux.
    • Méchanceté.

    PT Delito; pecado. · Agravo; culpa; falta. · Transgressão de preceito religioso. · Maldade.·EN Offence; sin. · Wrong; guilt; fault. · Transgression of a religious precept. · Wickedness.

    • u angi bange kikuma
  2. 2
    • Dégoût; répugnance.
    • Ennui; inimitié.

    PT Asco; nojo. · Aborrecimento; inimizade.·EN Disgust; revulsion. · Annoyance; enmity.

    • u angi kuatela kikuma
  3. 3
    • adj. Qui a du péché.
    • Transgresseur.
    • Coupable; vicieux., Celui qui commet un péché.

    PT adj. Que tem pecado. · Transgressor. · Culpado; vicioso., Que comete pecado.·EN adj. That has sin. · Transgressor. · Guilty; vicious., One who commits sin.

    • Mukua kikuma
    • Mubange a kikuma
  4. 4
    chorographie
    Village et siège du poste civil de ce nom, plus connu sous le nom de «Chicume», municipe de Ganda, district et province de Benguela, 29 129 hab.

    PT Pov. e sede do posto civil deste nome, mais conhecido por «Chicume», conc. da Ganda, distr. e prov. de Benguela 29.129 hab.·EN Village and seat of the civil post of this name, better known as «Chicume», municipality of Ganda, district and province of Benguela, 29,129 inhabitants.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 129 (left)