kimbundu.org
Retour au dictionnaire

Káxongo

Classe nominale IXadjectifnomVérifiépage 111

Définitions

  1. 1
    • Harmonieux (quand il sonne ou chante).
    • Canore ; au chant mélodieux.

    PT Harmonioso (quando soa ou canta). · Canoro; de canto mavioso.·EN Harmonious (when it sounds or sings). · Melodious; of sweet song.

  2. 2
    • Murmurant.
    • Chuchotant ; tendre ; doux.

    PT Murmurante. · Cicioso; terno; suave.·EN Murmuring. · Whispering; tender; soft.

  3. 3
    nom
    • Tendresse.
    • Harmonie.
    • Attendrissement ; mélodie.

    PT Ternura. · Harmonia. · Enternecimento; maviosidade.·EN Tenderness. · Harmony. · Endearment; melodiousness.

  4. 4
    chorographie
    Ancien village sur la rive du fleuve Quanza, sur la route du Dondo vers Pungo-Adongo.

    PT Antiga pov. na margem do rio Quanza, caminho do Dondo para Pungo-Adongo.·EN Former village on the bank of the Quanza river, on the road from Dondo to Pungo-Adongo.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 111 (right)