kimbundu.org
Retour au dictionnaire

Kaiari

adjectifadverbenomnuméralVérifiépage 87

Définitions

  1. 1
    adjectifnuméral
    Qui vient après le premier. Qui occupe la deuxième place, ou le numéro deux dans une série de noms identiques.

    PT Que vem a seguir ao primeiro. Que ocupa o segundo lugar, ou o número dois numa série de nomes iguais.·EN That comes after the first. That occupies the second place, or the number two in a series of identical names.

    • O kaiari ki kalê-bu
  2. 2
    adjectif
    Un autre du même genre; semblable. Qui se fait une deuxième fois.

    PT Outro que tal; semelhante. Que se faz segunda vez.·EN Another of the same kind; similar. That is done a second time.

    • lua kaiari
  3. 3
    adverbe
    En deuxième lieu.

    PT Em segundo lugar.·EN In second place.

  4. 4
    nom
    Le deuxième jour de la semaine. Lundi. Personne ou chose qui occupe la deuxième place. Ce qui vient après le premier. Le deuxième étage; le deuxième commandement.

    PT O segundo dia da semana. Segunda-feira. Pessoa ou coisa que ocupa o segundo lugar. O que está depois do primeiro. O segundo andar; o segundo mandamento.·EN The second day of the week. Monday. Person or thing that occupies the second place. What comes after the first. The second floor; the second commandment.

    • kizuua kia kaiari
  5. 5
    • Personne ou chose qui occupe la deuxième place.
    • Ce qui vient après le premier.
    • Le deuxième étage ; le deuxième commandement.

    PT Pessoa ou cousa que ocupa o segundo lugar. · O que está depois do primeiro. · O segundo andar; o segundo mandamento.·EN Person or thing that occupies the second place. · What comes after the first. · The second floor; the second commandment.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 87 (left)