kimbundu.org
Retour au dictionnaire

Kafóto

Classe nominale IXnomVérifiépage 85

Définitions

  1. 1
    • Narcotine.
    • Narcotique.
    • Ce qui fait dormir.

    PT Narcotina. · Narcótico. · O que faz adormecer.·EN Narcotine. · Narcotic. · That which causes sleep.

  2. 2
    botanique
    • Arbuste de la fam. des légumineuses (Tephrosia vogelii), dont les branches et les feuilles, broyées et jetées dans la rivière, enivrent les poissons, facilitant leur capture.
    • Plante à poison pour poissons (tingui).
    • Plante ornementale.

    PT Arbusto da fam. das leguminosas (Tephrosia vogelii), cujos ramos e folhas, triturados e deitados ao rio, provocam a embriaguez dos peixes, tornando fácil o seu apanho. · Tingui (de peixe). · Planta ornamental.·EN Shrub of the family Leguminosae (Tephrosia vogelii), whose branches and leaves, crushed and thrown into the river, intoxicate fish, making them easy to catch. · Fish-poison plant (tingui). · Ornamental plant.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 85 (right)