kimbundu.org
Retour au dictionnaire

ingonga

Classe nominale IIInomVérifiéplural · page 64

Définitions

  1. 1
    • Jeu de deux bâtons munis d'un étrier ou pédale sur lequel repose le pied pour marcher à une certaine hauteur du sol.
    • Échasses
    • Brancards d'une bière, d'un brancard ou d'une civière portée sur les épaules.

    PT Jogo de dois paus munidos de um estribo ou pedal em que assenta o pé para andar a certa altura do solo. · Andas · Varais de tumba, andor ou maca para ser transportada a ombros.·EN Game involving two poles fitted with a stirrup or pedal on which the foot rests to walk at a certain height above the ground. · Stilts · Carrying poles of a bier, litter or stretcher to be carried on shoulders.

  2. 2
    figuré
    Personne aux épaules remontées.

    PT Pessoa de ombros subidos.·EN Person with raised shoulders.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 64 (left)