O infinitivo: ku-

Um verbo é ku- mais um radical

O infinitivo é a forma que significa olhar, dormir ou vir. É o prefixo ku- seguido do radical, e kw- quando o radical começa por vogal. Na maior parte dos verbos, o radical é a palavra que diz quando dá uma ordem a uma pessoa; a forma do dicionário e a ordem diferem, portanto, apenas por ku- ou kw-. Ir e vir são as exceções. É assim que Chatelain descreve o infinitivo na página 26 da sua gramática.

Como encontrar um verbo

1. Parta do verbo tal como o ouve ou lê numa ordem. Essa forma é o radical.
2. Ponha ku- antes do radical.
3. Se o radical começa por uma vogal, escreva kw- em vez de ku-.
4. Procure essa forma no dicionário. Se duas entradas se escrevem da mesma maneira, escolha a que tem o significado que procura. Procurar no dicionário

Deverá agora conseguir passar de um verbo do dicionário ao seu radical, e de um radical ao dicionário. Para fazer o contrário, retire ku- ou kw-.

Radicais que começam por consoante

Acrescente ku-. Chatelain apresenta estes cinco verbos apenas pelos radicais, sem o ku-.

Radicais que começam por vogal

Escreva kw- antes do radical. Chatelain escrevia ku- antes da vogal, como em kuenda; a ortografia moderna escreve kw-.

De volta às ordens

São os sete verbos da unidade sobre as ordens. Retire ku- ou kw- e tem a ordem dada a uma pessoa. As ordens

O mesmo ku- num nome

O ku- do infinitivo é também o prefixo da classe 15, que Chatelain diz ser formada quase só por infinitivos. Chama-lhes nomes verbais. A unidade sobre a classe 15 mostra o prefixo em nomes. As classes mais pequenas: 11, 14 e 15

Pontos a observar

• Alguns verbos escrevem-se da mesma maneira e diferem no significado. O dicionário distingue-os pelo tom, que a ortografia padrão não escreve. Por exemplo, kuzeka significa dormir numa entrada e arregaçar noutra. Leia os significados e escolha.
• O dicionário ordena os verbos pelo infinitivo. Procure kwixana, não ixana.

Mais cedo no curso

• As classes mais pequenas: 11, 14 e 15
• As ordens