Ir para o conteúdo principal
Todas as lições
Lição 3Grafia histórica

Classe nominal III

SUBSTANTIVO CL. III

Regra §7

A classe III compreende todos os nomes cujo singular toma o prefixo ki–, formando-se o plural substituindo ki– por i– (ex.: kima → ima); abrange também todos os aumentativos (formados conforme descrito no §17 para os diminutivos); embora outrora designasse apenas objetos inanimados, inclui agora também pessoas e animais.

Redação original de Chatelain (1889)

A' cl. III pertencem todos os nomes que no sing. têem o pref. ki–. Forma o seu pl. mudando o pref. sing ki– em i–. Ex.: kima pl. ima. Abrange todos os augmentativos. Ex.: kihatu = mulherona (de muhatu, mulher). Para a formação do pl. d'estes veja-se no N° 17 a formação analoga do pl. dos diminutivos, cujas regras são tambem applicaveis aos augmentativos. Antigamente era a cl. dos objectos inanimados; hoje inclue tambem pessoas e animaes.

O padrão

Class III nouns: singular (pref. ki–) / plural (pref. i–) pairs

SingularPlural
kinamapernainamapernas
kimacousaimacousas
kibapelleibapelles
kimbunguloboimbungulobos
kindacestoindacestos
kialaunhaialaunhas
kimbambacargaimbambacargas
kialucadeiraialucadeiras

angaou, or

Vocabulário da lição

  • zangulalevanta
  • ambataleva
  • sumbacompra
  • texideita fóra
  • sumbisavende
  • bakaguarda
  • jibamata
  • kutaamarra

Exercícios

Traduza cada frase com o padrão e o vocabulário acima.

  1. 1Zangula o inama.
  2. 2Ambatenu o imbamba.
  3. 3Jibenu o kimbungu.
  4. 4Texi o iala.
  5. 5Bakenu o inda.
  6. 6Kutenu o imbamba ni mikolo.
  7. 7Sumba iba anga ialu.
  8. 8Ambatenu o ima.
  9. 9Kutenu o imbungu.
  10. 10Katula o kinama.
  11. 11Sumbisenu anga texienu o ima.
  12. 12Sukula o mutue anga o milembu anga o inama.
  13. 13Batulenu o iala ni milembu.
  14. 14Bana o iba anga o ialu.

Agora veja as palavras

Percorra todas as entradas do dicionário na classe que esta lição explica.

Héli Chatelain, Grammatica Elementar do Kimbundu ou Lingua de Angola (1888-1889), página impressa 3. 4 notas de transcrição.