kimbundu.org
Retour au dictionnaire

Kutumuna

verbenomtransitifintransitifréciproque ou réfléchiVérifiépage 251

Définitions

  1. 1
    verbetransitif
    • Excoriser; écorcher.
    • fig. Marquer: hondo, mu sule; mbonda, mu tumune.

    PT Excoriar; esfolar. · fig. Assinalar: hondo, mu sule; mbonda, mu tumune.·EN To excoriate; to flay. · fig. To mark: hondo, mu sule; mbonda, mu tumune.

    • kutumuna hâna
  2. 2
    nom
    Excoriation ; égratignure.

    PT Escoriação; arranhadura.·EN Excoriation; scratch.

  3. 3
    Kuritumuna, r. Se blesser (à la peau) : s'écorcher.

    PT Kuritumuna, r. Ferir-se (na pele): esfolar-se.·EN Kuritumuna, r. To hurt oneself (on the skin): to graze oneself.

  4. 4
    Se blesser (à la peau) : s'écorcher.

    PT Ferir-se (na pele): esfolar-se.·EN To hurt oneself (on the skin): to graze oneself.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 251 (right)