kimbundu.org
Retour au dictionnaire

Kuomba

verbeintransitifVérifiépage 224

Définitions

  1. 1
    • Marcher très lentement (pour ne pas être pressenti)
    • Avancer pas à pas.

    PT Andar muito devagar (para não ser pressentido) · Ir pé ante pé.·EN To walk very slowly (so as not to be sensed) · To tiptoe.

  2. 2
    • Kuriomba, e r. Marcher sur la pointe des pieds
    • Aller doucement (comme les chats)

    PT Kuriomba, e r. Andar no bico dos pés · Ir de mansinho (como os gatos)·EN Kuriomba, e r. To walk on tiptoe · To move stealthily (like cats)

    • u enda kuomba
Source · Assis Júnior (années 1940), page 224 (left)