kimbundu.org
Retour au dictionnaire

Kulúma

verbenomtransitifintransitifVérifiépage 212

Définitions

  1. 1
    verbetransitif
    Châtier.

    PT Castiçar.·EN To chastise.

  2. 2
    verbeintransitif
    Résonner; répéter (le son) une ou plusieurs fois (en diminuant progressivement d'intensité).

    PT Ressoar; repetir (o som) uma e mais vezes (diminuindo progressivamente de intensidade).·EN To resound; to repeat (the sound) one or more times (progressively decreasing in intensity).

  3. 3
    Tonner; réfléchir.

    PT Trovejar; refletir.·EN To thunder; to reflect.

  4. 4
    nom
    Résonance; bruit.

    PT Ressoado; ruído.·EN Resonance; noise.

    • kulúmakua mulenge
  5. 5
    Fracas; rumeur.

    PT Fragor; rumor.·EN Crash; rumble.

  6. 6
    Kuriluma, e r. Avoir des rapports sexuels; cohabiter.

    PT Kuriluma, e r. Ter cópula; coabitar.·EN Kuriluma, e r. To have intercourse; to cohabit.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 212 (left)