kimbundu.org
Retour au dictionnaire

Kulambeka

verbetransitifVérifiépage 206

Définitions

  1. 1
    Passer le tissu entre les jambes, fixé devant et derrière de façon à dissimuler les parties génitales

    PT Passar o pano entre as pernas, preso à frente e atrás por forma a ocultar as partes genitais·EN To pass the cloth between the legs, fastened front and back so as to hide the genitals

  2. 2
    Se dit de la tenue des boxeurs de cirque

    PT Diz-se do trajar dos pugilistas de circo·EN Said of the dress of circus boxers

  3. 3
    Kurilambeka, e r. Se protéger, se préparer au combat.

    PT Kurilambeka, e r. Resguardar-se, preparar-se para a luta.·EN Kurilambeka, e r. To protect oneself, to prepare for the fight.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 206 (right)