kimbundu.org
Retour au dictionnaire

Kulalukisa

verbenomtransitifVérifiépage 206

Définitions

  1. 1
    Délester. Alléger (l'embarcation). Faire aller à la merci des eaux.

    PT Alijar. Aliviar (a embarcação). Fazer ir à mercê das águas.·EN To jettison. To lighten (the vessel). To set adrift on the waters.

  2. 2
    Inquiéter; entraîner autrui dans le vagabondage.

    PT Desinquietar; arrastar outrem para a vadiagem.·EN To disturb; to drag another into vagrancy.

  3. 3
    nom
    Délestage.

    PT Alijamento.·EN Jettisoning.

  4. 4
    Kurilalukisa, v. r. Devenir errant, vagabond.

    PT Kurilalukisa, v. r. Tornar-se erradio, vagabundo.·EN Kurilalukisa, v. r. To become a wanderer, a vagrant.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 206 (left)