kimbundu.org
Retour au dictionnaire

Kulaleka

verbeintransitifVérifiépage 206

Définitions

  1. 1
    Cingler. Glisser (l'embarcation) voiles déployées. Voguer.

    PT Singrar. Deslizar (a embarcação) com velas desfraldadas. Vogar.·EN To sail. To glide (the vessel) with unfurled sails. To drift.

  2. 2
    Divaguer ; flâner ; se distraire (en chemin).

    PT Divagar; vadiar; distrair-se (pelo caminho).·EN To wander; to loaf; to be distracted (along the way).

  3. 3
    Glisser doucement ; aller en glissant.

    PT Escorregar brandamente; ir resvalando.·EN To slide gently; to go slipping along.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 206 (left)