kimbundu.org
Retour au dictionnaire

Katéte

nomVérifiépage 108

Définitions

  1. 1
    zoologie
    Petit oiseau coniroste.

    PT Passarinho conirostro.·EN Small conirostr bird.

    • kunonga, u anongo o Nzamba; katéte fundanga tu azange
  2. 2
    botanique
    Famille de plantes myrtacées à laquelle appartiennent le jambosier, le pitanguier, etc. (Eugenia sp.)

    PT Família de plantas mirtáceas a que pertence o jambeiro, a pitangueira, etc. (Eugenia sp.)·EN Family of myrtaceous plants to which the rose apple tree, the Surinam cherry tree, etc. belong. (Eugenia sp.)

  3. 3
    Les fruits de ces plantes

    PT Os frutos destas plantas·EN The fruits of these plants

  4. 4
    chorographie
    Bourg et chef-lieu du concelho d'Icolo e Bengo, paroisse de Santo António, district, comarca et province de Luanda, à 65 kilomètres de la ville. Il est situé à 9°8' de lat. S. et 13°42' de long. E. de Gr., desservi par le chemin de fer de Luanda à Malange, 9 054 hab.

    PT Povoação e sede do concelho de Icolo e Bengo, freguesia de Santo António, distrito e comarca e província de Luanda, a 65 quilómetros da cidade. É situada a 9°8' de lat. S. e 13°42' de long. E. de Gr., servida pelo Caminho de Ferro de Luanda a Malange, 9.054 hab.·EN Village and seat of the municipality of Icolo e Bengo, parish of Santo António, district, comarca and province of Luanda, 65 kilometres from the city. It is situated at 9°8' lat. S. and 13°42' long. E. of Gr., served by the Luanda–Malange Railway, 9,054 inhabitants.

  5. 5
    Lac dans la région de Quirima, prov. de Malange.

    PT Lago na região de Quirima, prov. de Malange.·EN Lake in the region of Quirima, prov. of Malange.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 108 (right)