kimbundu.org
Retour au dictionnaire

K'jíngu

Classe nominale IIInomadjectifVérifiépage 125

Définitions

  1. 1
    • Dignité.
    • Gravité ; brio.
    • Charge ou titre de haute distinction.

    PT Dignidade. · Gravidade; brio. · Cargo ou título de alta graduação.·EN Dignity. · Gravity; spirit. · Office or title of high rank.

  2. 2
    • Sentiment du devoir.
    • Honneur.
    • Distinction.
    • Décorum.
    • Probité.

    PT Sentimento do dever. · Honra. · Distinção. · Decoro. · Probidade.·EN Sense of duty. · Honour. · Distinction. · Decorum. · Probity.

  3. 3
    Ornement ; orgueil.

    PT Ornamento; orgulho.·EN Ornament; pride.

  4. 4
    • Lustre provenant d'actions insignes ou de qualités exceptionnelles.
    • Tribut; hommage.

    PT Lustre proveniente de ações insígnes ou qualidades excecionais. · Preito; homenagem.·EN Lustre arising from distinguished deeds or exceptional qualities. · Tribute; homage.

    • hubana k'jíngu
  5. 5
    • Illustre; digne.
    • Honoré.

    PT Ilustre; digno. · Honrado.·EN Illustrious; worthy. · Honoured.

    • mutu na k'jíngu
Source · Assis Júnior (années 1940), page 125 (left)