kimbundu.org
Retour au dictionnaire

Jóio

Classe nominale IXadjectifplurieldéterminatifdémonstratifVérifiéplural · page 81

Définitions

  1. 1
    déterminatif
    e demonstr. pl. (IX) Ces; ceux-là.

    PT e demonstr. pl. (IX) Essas; esses.·EN e demonstr. pl. (IX) Those.

    • jingamba jóio, ji ng'afutu
  2. 2
    Désigne des personnes ou des choses proches de l'interlocuteur

    PT Designa pessoas ou coisas que estão próximas daquela com quem se fala·EN Designates persons or things near the person being spoken to

  3. 3
    Les voilà.

    PT Eis aí; aí estão.·EN There they are.

  4. 4
    Les voici ; les voilà.

    PT Ei-los; ei-las.·EN Here they are; there they are.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 81 (right)