kimbundu.org
Retour au dictionnaire

Ilekelu

Classe nominale IIInomplurielVérifiéplural · page 61

Définitions

  1. 1
    • Dernières instructions, dispositions ou ordres donnés à la personne qui reste dans l'accomplissement d'un devoir, ou part dans l'exercice d'une mission
    • Re[…]

    PT Últimas instruções, disposições ou ordens dadas à pessoa que fica no cumprimento de um dever, ou vai no desempenho de uma missão · Re[…]·EN Last instructions, dispositions or orders given to the person remaining in the performance of a duty, or going in the discharge of a mission · Re[…]

  2. 2
    • commandations
    • Commandements ; préceptes ou devoirs à accomplir à l'avenir
    • Adieux.
    • Dispositions de dernière volonté
    • Salutations d'adieu
    • Messages.

    PT comendações · Mandamentos; preceitos ou deveres a cumprir de futuro · Despedidas. · Disposições de última vontade · Cumprimentos de despedida · Recados.·EN commendations · Commandments; precepts or duties to be fulfilled in future · Farewells. · Last will dispositions · Farewell greetings · Messages.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 61 (right)