Fúla

Classe nominale IXnomVérifiépage 41

1
Voir dans les noms propres.
PT Veja-se nos nomes próprios.·EN See under proper nouns.
nos nomes próprios
2
Fúla mbombo : animal caractérisé par deux boucliers osseux qui lui couvrent tout le corps ; tortue d'eau douce ; petite tortue (voir mbaxi).
PT Fúla mbombo: animal caracterizado por dois escudos ósseos que lhe cobrem todo o corpo; cágado; tartaruga pequena (veja-se mbaxi).·EN Fúla mbombo: animal characterised by two bony shields covering its entire body; freshwater turtle; small tortoise (see mbaxi).
- fúla mbombo
mbaxi
3
Fúla ria kibetu : se dit de la personne (généralement un serviteur) choisie par le maître pour infliger des châtiments corporels à ses compagnons ; (fig.) persécuteur.
PT Fúla ria kibetu: diz-se da pessoa (geralmente serviçal) escolhida pelo patrão para aplicar castigos corporais aos outros seus companheiros; (fig.) martirizador.·EN Fúla ria kibetu: said of the person (generally a servant) chosen by the master to administer corporal punishment to the others; (fig.) tormentor.
- fúla ria kibetu