kimbundu.org
Retour au dictionnaire

Botoboto

Classe nominale IXadjectifVérifiépage 28

Définitions

  1. 1
    Se dit d'une chose qui se défait parce qu'elle est molle ou pourrie, comme de la bouillie

    PT Diz-se da coisa que se desfaz por estar mole ou podre, como papas·EN Said of something that falls apart from being soft or rotten, like porridge

  2. 2
    Qui tombe ou s'effondre par manque de consistance.

    PT Que cai ou se desmorona por falta de consistência.·EN That falls or crumbles from lack of consistency.

  3. 3
    Détrempé

    PT Empapado·EN Soaked through

  4. 4
    Imbibé

    PT Ensopado·EN Drenched

  5. 5
    Réduit en bouillie.

    PT Reduzido a papas.·EN Reduced to a mush.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 28 (right)