Règle §19
La concordance (accord) est essentielle : les noms, les verbes et les adjectifs doivent tous s'accorder avec le nom auquel ils se rapportent. Le génitif est formé en ajoutant la particule 'a' au préfixe concordant de la classe, et il s'accorde toujours avec le nom possédé, jamais avec le possesseur ; pour la classe I, le préfixe concordant est u- (singulier) et a- (pluriel, qui se contracte avec la particule du génitif : a+a=a). Le préfixe est supprimé, ne laissant que la particule nue 'a', entre un nom verbal de classe I et son complément (p. ex. mulambi a kuria), et entre certains noms de parenté ou de personnes familières et leur possesseur (forme plus ancienne).
Formulation originale de Chatelain (1889)
Concordancia. E' importantissimo apprender bem esta parte; porque tanto os nomes como os verbos e os adjectivos devem concordar com o nome a que se referem. O genitivo forma-se, juntando a particula a ao pref. concordante da classe de qualquer nome, e a palavra resultante equivale á palavra portugueza de. Ex.: mubika ua (u+a) kuku = o escravo do avô. A concordancia sempre é regida pelo nome do objecto possuido e nunca pelo do possuidor. O pref. concordante da cl. I é: no sing. u—, no pl. a—. No pl. ha contracção do a pref. com o a partic. do genitivo, e escreve-se simplesmente a (a+a=a). Ex.: o abika a kuku. Exc.: Omitte-se o pref. concordante, e só fica a particula genit.: 1) entre os nomes verbaes da cl. I e o seu complemento. Ex.: mulambi a kuria; 2) entre alguns nomes que indicam um parente ou pessoa familiar e o do possuidor (forma antiga ?).