Kutuela

verbosubstantivotransitivointransitivoVerificadopágina 249

1
Aduar. Diz-se da reunião de gados ou de aves de diferentes donos que, mediante certo quinhão nas crias ou posturas, um pastor tem sob sua guarda. Fazer aduada.
EN To herd together. Said of the gathering of livestock or birds from different owners which, for a share of the offspring or eggs, a shepherd keeps under his care. To form a joint herd.·FR Adouer. Se dit du rassemblement de bétail ou d'oiseaux de différents propriétaires que, moyennant une certaine part des petits ou des pontes, un berger garde sous sa surveillance. Former un troupeau commun.
2
substantivo
Aduagem.
EN Joint herding arrangement.·FR Gardiennage en commun.