Kutwa

verbosubstantivointransitivotransitivoRevisão pendentepágina 249

1
verbointransitivo
Atuar. Ir direito a alguém em tom agressivo: tud ne. Afinar; ter fio: — kua poko ku atunda bu turl. Tornar-se agudo, penetrante. Brilhar; resplandecer: luanha lu atu.
EN To act. To go straight at someone in an aggressive tone: tud ne. To sharpen; to have an edge: — kua poko ku atunda bu turl. To become sharp, penetrating. To shine; to gleam: luanha lu atu.·FR Agir. Aller droit vers quelqu'un sur un ton agressif : tud ne. Affiner ; avoir du fil : — kua poko ku atunda bu turl. Devenir aigu, pénétrant. Briller ; resplendir : luanha lu atu.
2
verbotransitivo
Refletir o brilho de. Esburgar; pilar. Triturar; pisar com pilão.
EN To reflect the brightness of. To hull; to pound. To grind; to pound with a pestle.·FR Réfléchir l'éclat de. Piler; décortiquer. Triturer; piler au mortier.
- kûtua masa
- kûtua mbutu
- kûtua kua rieji ku atunda ku kumbí
3
substantivo
Atuação. Resplandecência; claridade.
EN Action. Radiance; brightness.·FR Action. Resplendissement ; clarté.