Voltar ao dicionário

Kûbia

verbosubstantivointransitivoVerificadopágina 169

Definições

  1. 1
    Sazonar

    EN To season; to ripen.·FR Mûrir; sazonner.

  2. 2
    Amadurecer.

    EN To ripen.·FR Mûrir.

    • ngenge i âbi
  3. 3
    Cozer; perder o viço.

    EN To cook; to lose freshness.·FR Cuire; perdre sa fraîcheur.

    • o iangu i âbi ni luanha
  4. 4
    Cozer pela ação do fogo.

    EN To cook by the action of fire.·FR Cuire par l'action du feu.

  5. 5
    Ser prudente, esperto.

    EN To be prudent, clever.·FR Être prudent, habile.

  6. 6
    Diz-se da idade em que já se não deve estar sujeito ao pátrio poder.

    EN Said of the age at which one should no longer be subject to parental authority.·FR Se dit de l'âge auquel on ne doit plus être soumis à la puissance paternelle.

    • muhatu u âbi u asoko
  7. 7
    substantivo
    Matureza.

    EN Maturity.·FR Maturité.

    • kûbia kua ndende
  8. 8
    Decocto

    EN Decoction.·FR Décoction.

  9. 9
    Prudência; esperteza.

    EN Prudence; cleverness.·FR Prudence; habileté.

Fonte · Assis Júnior (anos 1940), página 169 (left)