Kibála

Classe nominal IIIsubstantivoVerificadopágina 115

Definições

1
Mandioca descascada e seca ao sol.
EN Peeled and sun-dried cassava.·FR Manioc pelé et séché au soleil.
2
V. ndênde.
EN see ndênde.·FR V. ndênde.
- kibála ndênde
3
V. tendu.
EN see tendu.·FR V. tendu.
- kibála tendu
4
Imposta. Diz-se dos encontros dos tetos quando descansam sobre os paus da cumeeira. Rins.
EN Impost. Said of the junctions of roofs when they rest on the ridge poles. Kidneys.·FR Imposte. Se dit des jonctions des toits quand ils reposent sur les faîtières. Reins.
- kibála nganga
5
corografia
Povoação e sede da circunscrição civil do mesmo nome, distrito do Quanza-Sul, província de Benguela, a 10° 42' 11" lat. S. e 14° 49' 06" de long. E, Gr., 1300 m de altitude, 24.403 hab., juiz instrutor, Delegação de Saúde, de Fazenda e de Agricultura, estação telegráfico-postal e escola oficial n.º 58 da «João Francisco Garcia».
EN Village and seat of the civil circumscription of the same name, Quanza-Sul district, Benguela province, at 10° 42' 11" S lat. and 14° 49' 06" E long., 1300 m altitude, 24,403 inhabitants, examining magistrate, delegations of Health, Finance and Agriculture, telegraphic-postal station and official school no. 58 of «João Francisco Garcia».·FR Village et chef-lieu de la circonscription civile du même nom, district du Quanza-Sul, province de Benguela, à 10° 42' 11" lat. S. et 14° 49' 06" de long. E, Gr., 1300 m d'altitude, 24 403 hab., juge instructeur, délégations de Santé, des Finances et de l'Agriculture, station télégraphique-postale et école officielle n° 58 de «João Francisco Garcia».
6
Praia da costa e distrito de Mossâmedes, província da Huíla.
EN Coastal beach and district of Moçâmedes, Huíla province.·FR Plage côtière et district de Moçâmedes, province de Huíla.
7
Povoação do concelho e circunscrição civil do Ambriz, distrito e província de Luanda, a oeste da serra do Fuku e norte do rio Loge.
EN Village of the municipality and civil circumscription of Ambriz, district and province of Luanda, to the west of the Fuku range and north of the Loge river.·FR Village du concelho et de la circonscription civile d'Ambriz, district et province de Luanda, à l'ouest de la sierra do Fuku et au nord du fleuve Loge.