kimbundu.org
Retour au dictionnaire

Kuxatuka

verbeintransitifVérifiépage 258

Définitions

  1. 1
    Rebondir ; se détacher brusquement.

    PT Trampolinar; soltar.·EN To spring up; to fly off.

  2. 2
    Se dit du saut d'un grain sous la pression des doigts qui le tiennent.

    PT Diz-se do salto de um grão pelo aperto dos dedos que o seguram.·EN Said of the jump of a grain when squeezed between the fingers holding it.

  3. 3
    Se dit des yeux grands et exorbités.

    PT Diz-se dos olhos grandes e esbugalhados.·EN Said of large, bulging eyes.

    • mesu m'a mu xatuka
  4. 4
    figuré
    Partir brusquement ; fuir.

    PT Abalar; fugir.·EN To make off; to flee.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 258 (left)