kimbundu.org
Retour au dictionnaire

Kukurisa

verbetransitifVérifiépage 204

Définitions

  1. 1
    Faire augmenter ; rendre plus grand.

    PT Fazer aumentar; tornar maior.·EN To make increase; to make greater.

  2. 2
    • Ordonner le rachat de, en récupérant ce qui a été donné en gage.
    • Faire expier, racheter.

    PT Mandar resgatar, rehavendo o que se deu em penhor. · Fazer expiar, remir.·EN To order the redemption of, recovering what was given as a pledge. · To have (someone) atone, redeem.

    • kukurisamutu mu ubika
  3. 3
    • Kurikurisa, v. r. S'élever ; se grandir
    • Se faire racheter, se faire rédemptionner.

    PT Kurikurisa, v. r. Elevar-se; engrandecer-se · Fazer-se resgatar, remir.·EN Kurikurisa, v. r. To elevate oneself; to aggrandise oneself · To have oneself redeemed, ransomed.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 204 (left)