kimbundu.org
Retour au dictionnaire

Kubukujuka

verbeintransitifVérifiépage 175

Définitions

  1. 1
    Se montrer incompréhensible.

    PT Mostrar-se incompreensível.·EN To show oneself incomprehensible.

  2. 2
    Ne plus savoir que faire ou que dire.

    PT Ficar sem saber que fazer ou dizer.·EN To be at a loss as to what to do or say.

    • …hengele u itela njimu, kioua n'abukujuke ngo
  3. 3
    Aller au hasard

    PT Ir ao acaso·EN To go at random

  4. 4
    Agir sans intelligence.

    PT Proceder sem inteligência.·EN To act without intelligence.

  5. 5
    Se retrouver cassé ou brisé en de nombreux endroits.

    PT Ficar quebrado ou partido em muitos lugares.·EN To end up broken or split in many places.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 175 (left)