kimbundu.org
Retour au dictionnaire

Kubamuna

verbetransitifVérifiépage 163

Définitions

  1. 1
    Éclater en éclats; abattre; fendre.

    PT Hastilhaçar; derrubar; rachar.·EN To splinter; to knock down; to split.

    • kubamuna mifuma ni mingela
  2. 2
    Faire tomber, abattre (ce qui était debout ou fixé).

    PT Fazer cair, deitar abaixo (o que estava de pé ou pegado).·EN To cause to fall, to bring down (what was standing or attached).

  3. 3
    Faire basculer, faire s'effondrer.

    PT Tombar, fazer ruir.·EN To topple, to cause to collapse.

  4. 4
    figuré
    Détruire ; tuer.

    PT Destruir; matar.·EN To destroy; to kill.

Source · Assis Júnior (années 1940), page 163 (left)