Jiphaxi

Seen in the folk-tales

• Eie, ngana Vidiji Milanda, ni uatambula o m'bika, ni ua ngi xisa eme, ngi ngana, ng' ö muenene o jipaxi ni jingongo.You, ngana Vidiji Milanda, you took the slave, and you left me, me, the mistress, who for you went through hardships and miseries.I · told by Version A: João Borges Cezar
• Kiakale eme! Vidiji Milanda, nga ku endelele o izúa nake, mu jingongo, ni malamba... eie uatambuile o m'bika é, jipaxi, ni jingongo.But as for me! Vidiji Milanda, who for you walked eight days, through miseries and trials... you took your slave, [in place of] your troubles and your miseries.I · told by Version A: João Borges Cezar