Class IX

PT Planta têxtil da família das menispermáceas, de utilidade medicinal (chasmanthera strigosa). Anamirto.·FR Plante textile de la famille des ménispermacées, à usage médicinal (chasmanthera strigosa). Anamirte.

PT Palavra com que se forma o futuro dos verbos; hão-de.·FR Mot servant à former le futur des verbes; ils devront.

• atu ia anda kufua

PT Planta umbelífera muito venenosa; cicuta. Substância com que se prepara o mbulungu.·FR Plante ombellifère très vénéneuse; ciguë. Substance avec laquelle on prépare le mbulungu.

PT Substância com que se prepara o mbulungu.·FR Substance avec laquelle on prépare le mbulungu.

PT : planta forrageira da família das gramíneas (Panicum maximum).·FR : plante fourragère de la famille des graminées (Panicum maximum).

PT Multidão; comitiva; povo; lugar onde habita ou reside muita gente.·FR Foule ; cortège ; peuple ; lieu où habitent ou résident beaucoup de gens.

• mbáka iêza
• Ku mbáka

PT Cidade; capital; sede de distrito ou de província.·FR Ville ; capitale ; chef-lieu de district ou de province.

PT natural ou habitante da cidade; cidadão.·FR natif ou habitant de la ville; citoyen.

• Mukua mbáka

PT Território situado entre os concelhos de Cambambe, Golungo e Malange, distrito e província de Luanda.·FR Territoire situé entre les communes de Cambambe, Golungo et Malange, district et province de Luanda.

PT Bacalhau.·FR Morue.

PT Salobre; que sabe a sal.·FR Saumâtre ; qui a un goût de sel.

• menha ma mbakanhá

PT Homem impotente; que não faz filhos; que não pode gerar ou procriar.·FR Homme impuissant ; qui n'engendre pas d'enfants ; qui ne peut pas procréer.

• riiala ria mbâku

PT diz-se do homem que teve mas já não pode ter filhos; agenesia posterior aos primeiros filhos.·FR se dit de l'homme qui a eu des enfants mais ne peut plus en avoir; agénésie postérieure aux premiers enfants.

• mbâku ia kavutu

PT Diz-se dos alimentos secos ou não cozinhados (farinha, milho torrado, coco, jinguba, etc.), que se comem crus; comida que não carece de ser cozinhada.·FR Se dit des aliments secs ou non cuits (farine, maïs grillé, noix de coco, jinguba, etc.) que l'on mange crus ; nourriture qui n'a pas besoin d'être cuisinée.

• kúria kua mbakúsa

PT Planta ciperácea; junça aromática; albafor.·FR Plante cypéracée ; jonc aromatique ; albafor.

PT A raiz desta planta, de propriedades medicinais; albafar.·FR La racine de cette plante, aux propriétés médicinales ; albafar.

PT Gramínea miliácea; dora; milho miúdo; sorgo.·FR Graminée miliaire ; dora ; millet ; sorgho.

PT Plantação de milho miúdo.·FR Plantation de millet.

PT Pequena povoação; vila; aldeia; residência.·FR Petit bourg ; bourg ; village ; résidence.

PT Mamífero roedor; mará.·FR Mammifère rongeur ; mará.