Ndúlu

Classe nominal IXsubstantivoVerificadopágina 36

Definições

1
botânica
Grande árvore de boa madeira (Antiaria welwitschii), de utilidade ornamental.
EN Large tree with good timber (Antiaria welwitschii), of ornamental utility.·FR Grand arbre au bon bois (Antiaria welwitschii), d'utilité ornementale.
2
zoologia
Inseto himenóptero, espécie de «mosca da serra».
EN Hymenopterous insect, a species of sawfly.·FR Insecte hyménoptère, espèce de « mouche à scie ».
3
corografia
Território situado entre os rios Cuanza a leste e Cuíto a oeste, na província do Bié.
EN Territory situated between the Cuanza River to the east and the Cuíto River to the west, in the province of Bié.·FR Territoire situé entre les rivières Cuanza à l'est et Cuíto à l'ouest, dans la province du Bié.
4
Povoação e sede do posto civil do mesmo nome (antigo posto de Dondeiro), distrito e província do Bié, a 16º 42' de longitude E. e 11º 28' de latitude S., com 15.407 habitantes, estação telégrafo-postal, Missão Evangélica, escola rural e oficial n.º 51 de Henrique de Carvalho.
EN Village and seat of the civil post of the same name (former post of Dondeiro), district and province of Bié, at 16º 42' E longitude and 11º 28' S latitude, with 15,407 inhabitants, telegraph-postal station, Evangelical Mission, rural school and official school no. 51 of Henrique de Carvalho.·FR Village et siège du poste civil du même nom (ancien poste de Dondeiro), district et province du Bié, à 16º 42' de longitude E. et 11º 28' de latitude S., avec 15 407 habitants, station télégrapho-postale, Mission Évangélique, école rurale et officielle n.º 51 de Henrique de Carvalho.
5
Sede do concelho de Andulo, distrito e província do Bié, a 11º 40' de latitude e 13º 10' de longitude E., 1.708 m de altitude e 38.712 habitantes, Delegação de Saúde e de Fazenda, Junta local, Juízo Instrutor, estação telégrafo-postal, escola-oficina n.º 26 de «Nuno Álvares» e missões Católica de N. S. da Graça e Evangélica congregacionista.
EN Seat of the municipality of Andulo, district and province of Bié, at 11º 40' latitude and 13º 10' E longitude, 1,708 m altitude and 38,712 inhabitants, Health and Treasury Delegation, local Junta, Examining Magistracy, telegraph-postal station, workshop-school no. 26 of «Nuno Álvares» and Catholic Mission of N. S. da Graça and Congregationalist Evangelical Mission.·FR Siège du concelho d'Andulo, district et province du Bié, à 11º 40' de latitude et 13º 10' de longitude E., 1 708 m d'altitude et 38 712 habitants, Délégation de la Santé et des Finances, Junta locale, Tribunal instructeur, station télégrapho-postale, école-atelier n.º 26 de «Nuno Álvares» et missions Catholique de N. S. da Graça et Évangélique congrégationaliste.