Nduálu

Classe nominal IXsubstantivoadjectivoVerificadopágina 36

1
Beberagem tendente a fazer abandonar a feitiçaria
EN Potion intended to make one abandon witchcraft·FR Breuvage visant à faire abandonner la sorcellerie
2
Influência que faz esquecer os maus hábitos e resguardar as pessoas dos maus pensamentos
EN Influence that causes one to forget bad habits and protect people from evil thoughts·FR Influence qui fait oublier les mauvaises habitudes et protège les personnes des mauvaises pensées
3
O que opera a conversão
EN That which brings about conversion·FR Ce qui opère la conversion
4
O que purifica ou faz mudar (para melhor)
EN That which purifies or causes change (for the better)·FR Ce qui purifie ou fait changer (en mieux)
5
Lugar onde se praticava ou se tomava esta beberagem
EN Place where this potion was practised or taken·FR Lieu où l'on pratiquait ou prenait ce breuvage
6
adjetivo
: convertido.
EN : converted.·FR : converti.
- Mukua nduálu
- Mukuanduálu
7
Que está proibido de praticar malefícios
EN Who is forbidden from practising harmful acts·FR Qui est interdit de pratiquer des maléfices
8
Penitenciado
EN Penitent·FR Pénitencié
9
Purificado
EN Purified·FR Purifié