Voltar ao dicionário

Ndómbe

Classe nominal IXadjectivoVerificadopágina 35

Definições

  1. 1
    adjetivo
    Sombrio; em que não há claridade ou luz suficiente; obscuro; que não é claro; baço; moreno; trigueiro; empanado, sem o brilho que lhe é próprio; preto, mate. fig.: falto de alegria; triste.

    EN Gloomy; lacking sufficient brightness or light; obscure; not clear; dull; dark-skinned; swarthy; tarnished, lacking its natural shine; matt black. fig.: lacking in joy; sad.·FR Sombre ; manquant de clarté ou de lumière suffisante ; obscur ; pas clair ; terne ; brun ; basané ; terni, sans son éclat naturel ; noir mat. fig. : sans joie ; triste.

    • mu'nzo ia ndómbe
    • mundele ua ndómbe
    • risanga ria ndómbe
  2. 2
    corografia
    Povoação e sede do posto civil do mesmo nome, concelho, distrito e província de Benguela, com 7.763 habitantes.

    EN Village and seat of the civil post of the same name, municipality, district and province of Benguela, with 7,763 inhabitants.·FR Village et siège du poste civil du même nom, commune, district et province de Benguela, avec 7 763 habitants.

  3. 3
    Ndómbe a polo: certa qualidade de cobra.

    EN Ndómbe a polo: a certain kind of snake.·FR Ndómbe a polo : une certaine espèce de serpent.

    • Ndómbe 'a polo
Fonte · Assis Júnior (anos 1940), página 35 (left)