Múxinda

Classe nominal IIsubstantivoVerificadopágina 330

1
Traço; linha (vertical ou longitudinal).
EN Stroke; line (vertical or longitudinal).·FR Trait; ligne (verticale ou longitudinale).
2
A via láctea.
EN The Milky Way.·FR La voie lactée.
3
Cordão; bicha, roda.
EN Cord; queue, ring.·FR Cordon; file, cercle.
4
Grupo de pessoas dispostas em círculo.
EN Group of people arranged in a circle.·FR Groupe de personnes disposées en cercle.
5
Risca (em tecido) de cor diferente do fundo.
EN Stripe (in fabric) of a different colour from the background.·FR Rayure (dans un tissu) d'une couleur différente du fond.
6
Pintura ou friso ao longo de uma parede.
EN Painting or frieze along a wall.·FR Peinture ou frise le long d'un mur.
7
Orla; barra.
EN Border; band.·FR Lisière; bande.